Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ördögök
→
ördög
⊕
többesjel
ördög
fn
1.
vall
is
bűnre
csábító
gonosz
szellem
.
▸
ördöge van
▸
ez már az ördögé
▸
az ördögnek adta el a lelkét
2.
vál
rosszra
ösztönző
erő
.
a
nagyravágyás
ördöge
.
3.
<
indulatos
beszédben
gonosz
ember
alkalmi
megnevezéseként
.>
|
biz
nagyon
csintalan
gyermek
.
4.
▸
szegény ördög
5.
▸
vörös ördögök
6.
<
indulatos
beszédben
,
szitkozódásban
,
nyomatékos
tagadásban
,
bosszús
kérdésekben
elhomályosult
jelentéssel
.>
az
ördögbe
is
!;
bánja
az
ördög
!;
hova
az
ördögbe
megy
v
.
lett
?!
▸
szegény az ördög, mert nincs lelke
▸
veri az ördög a feleségét
▸
az ördögnek tartoztunk ezzel az úttal
[?]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
____________________
ó/vörös
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
vörös
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
vörös
nép
veres
I.
mn
1.
a
vér
színéhez
hasonló
.
▸
vörös káposzta
|
hőtől
,
erőfeszítéstől
,
indulattól
stb
.
ilyen
árnyalatú
<
bőr
,
testrész
>.
vörös
arc
,
orr
;
▸
vörös lesz a feje
▸
vörös, mint a pulyka
▸
vörös, mint a főtt rák
|
ilyen
árnyalatú
barna
,
sárga
,
ill
.
szőke
<
haj
(
ú
),
szőr
(
ű
) >.
vörös
szakáll
;
vörös
gyerek
,
mókus
.
2.
tört
|
ilyen
színű
<
dolog
mint
a
forradalom
,
ill
.
a
munkásmozgalom
v
.
a
kommunista
párt
jelképe
>.
vörös
csillag
,
zászló
;
▸
vörös nyakkendő
|
<
gyak
.
tulajdonnévszerű
kif-ekben
:>
kommunista
(
szervezethez
tartozó
).
vörös
hadsereg
;
vörös
gárda
;
vörös
segély
.
3.
<
kif-ekben
:>
vörös
öltözetű
.
▸
vörös barát
▸
vörös ördög
4.
ját
kártyában
:
piros
.
vörös
alsó
.
II.
fn
1.
vörös
szín
.
▸
vörösön inneni
|
vörös
festék
.
2.
tört biz
<
kül
.
az
orosz
forradalmak
és
a
magyar
tanácsköztársaság
idején
:>
kommunista
személy
;
vöröskatona
.
a
vörösök
kiürítették
a
várost
.
3.
vörösbor
.
egri
vörös
.
4.
ritk ját
kártyában
:
piros
.
[←
vér
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024